Nintendo Switch 2ではIPv6が使えるようになっています。
NEC IXを使っている環境で設定例の設定だと、Switch 2にDNSサーバ設定でIPv6アドレスを自動設定できません。

NECの設定事例だとRAにother-flagを付けたうえでDHCPv6でDNSアドレスを配布しているが、Switch 2はDHCPv6に対応していないようです。

Switch 2はRDNSSに対応しているようなので、NEC IXのLAN側インタフェースに以下のように設定したところSwitch 2にもIPv6のDNS設定ができるようになりました。

interface GigaEthernet2.0
  ipv6 nd ra dns-server 2001:4860:4860::8888 2001:4860:4860::8844